📜 Dialogue Script — 点击 ▶️ 播放单句 | 🔁 单句循环 | 📝 发音要点
Welcome to Beijing Central Axis!
🇨🇳 欢迎来到北京中轴线！
📝 Central 重音在第一个音节 /ˈsen.trəl/，Axis 重音也在前面 /ˈæk.sɪs/。
We start at the southernmost point. This is Yongding Gate.
🇨🇳 我们从最南端开始。这是永定门。
📝 southernmost 最南端的 /ˈsʌð.əm.moʊst/，注意 southern 的 ð 咬舌音。
It looks solid! Why is it called "Yongding"?
🇨🇳 它看起来好坚固！为什么叫“永定”？
📝 solid 坚固的 /ˈsɒl.ɪd/，o 发 /ɒ/ 像“奥”嘴型要圆。
Yong means forever, and Ding means stability. May the country be peaceful forever.
🇨🇳 “永”是永远，“定”是安定。寓意国家永远安定。
📝 forever 永远 /fərˈev.ər/，重音在 ever；stability 安定 /stəˈbɪl.ə.ti/，重音在 bi。
So this gate is like a promise to the future!
🇨🇳 所以这道门就像是对未来的一个承诺！
📝 promise 承诺 /ˈprɒm.ɪs/，注意 pro 的 p 要发出来。
Exactly. From here, the Axis stretches 7.8 kilometers north to the Bell and Drum Towers.
🇨🇳 没错。从这里，中轴线向北延伸7.8公里，一直到钟鼓楼。
📝 stretches 延伸 /stretʃ.ɪz/，ch 发 /tʃ/ 像“吃”但要短促。
7.8 kilometers? That's like walking for two hours!
🇨🇳 7.8公里？那差不多要走两个小时！
📝 kilometers 公里 /ˈkɪl.əˌmiː.tərz/，重音在第一个音节。
Right. And in 2024, this Axis became a UNESCO World Heritage Site.
🇨🇳 对的。2024年，这条中轴线被列入联合国教科文组织世界遗产。
📝 UNESCO /juːˈnes.kəʊ/，读字母 U-NES-CO，重音在 nes。
So we're walking on a world treasure!
🇨🇳 所以我们正在走的是世界级的宝藏！
📝 treasure 宝藏 /ˈtreʒ.ər/，sure 发 /ʒər/ 像“热”加卷舌。
Precisely. Every brick here carries 700 years of history.
🇨🇳 正是。这里的每一块砖都承载着700年的历史。
📝 brick 砖 /brɪk/，i 发短音 /ɪ/；history 历史 /ˈhɪs.tər.i/，重音在第一个音节。
Let's review today's keywords: Starting Point, Stability, Heritage.
🇨🇳 咱们来复习今天的关键词：起点、安定、遗产。
📝 Heritage 遗产 /ˈher.ɪ.tɪdʒ/，注意 her 发 /her/ 不是 /hiːr/。
See you at the next gate!
🇨🇳 下个门见！
加入中轴线守护者Club
