📜 Dialogue Script — 点击 ▶️ 播放单句 | 🔁 单句循环 | 📝 发音要点
Welcome to Beijing Central Axis!
🇨🇳 欢迎来到北京中轴线！
To our right is the Altar of Land and Grain. Today it's Zhongshan Park.
🇨🇳 右边是社稷坛。今天是中山公园。
📝 Altar 祭坛 /ˈɔːl.tər/，注意 al 发 /ɔːl/；Grain 谷物 /ɡreɪn/。
Land and Grain? That sounds like farming again!
🇨🇳 土地和谷物？听起来又跟农业有关！
📝 sounds like 听起来像 /saʊndz laɪk/，连读时 ds 音要发出来。
It is. 'She' means the God of Land, 'Ji' means the God of Grain. They protected the nation's food supply.
🇨🇳 “社”是土地神，“稷”是五谷神。他们守护国家的粮食。
📝 supply 供应 /səˈplaɪ/，重音在 ply；nation 国家 /ˈneɪ.ʃən/。
So the Emperor prayed here for food security!
🇨🇳 所以皇帝在这里祈求粮食安全！
📝 security 安全 /sɪˈkjʊər.ə.ti/，重音在 cur；food 食物 /fuːd/。
Exactly. Look at the five-colored earth: green, red, white, black, yellow. Each represents a direction.
🇨🇳 没错。看这五色土：青、红、白、黑、黄。各代表一个方位。
📝 direction 方向 /daɪˈrek.ʃən/，重音在 rec；colored 有色的 /ˈkʌl.ərd/。
Five colors for five directions! East, South, West, North, and Center!
🇨🇳 五色对应五方！东、南、西、北、中！
📝 center 中心 /ˈsen.tər/，注意 cen 发 /sen/；east 东 /iːst/。
Perfect! Yellow in the middle—the Emperor's color—representing the heart of the world.
🇨🇳 太对了！中间的黄色——皇帝的颜色——代表世界的中心。
📝 heart 心脏 /hɑːrt/，ar 发 /ɑːrt/ 卷舌；world 世界 /wɜːrld/。
This altar is like a compass in the ground!
🇨🇳 这座祭坛就像地上的指南针！
📝 compass 指南针 /ˈkʌm.pəs/，注意 com 发 /kʌm/；ground 地面 /ɡraʊnd/。
Beautifully put. Left was family, right is nation. Together, they balance the Emperor's power.
🇨🇳 说得好。左边是家族，右边是国家。合在一起，平衡了皇帝的权力。
📝 balance 平衡 /ˈbæl.əns/，注意 bal 发 /bæl/；power 权力 /ˈpaʊ.ər/。
Let's review today's keywords: Sustenance, Direction, Balance.
🇨🇳 咱们来复习今天的关键词：粮食、方位、平衡。
📝 Sustenance 粮食 /ˈsʌs.tə.nəns/，重音在 sus；Direction 方向 /daɪˈrek.ʃən/。
See you at the next gate!
🇨🇳 下个门见！
加入中轴线守护者Club
