🎙️ Altar of Land and Grain - English Dialogue Player

#1 🧒 Kid 🔁 循环

Welcome to the Beijing Central Axis, here is the Altar of Land and Grain.

🇨🇳 欢迎来到北京中轴线，这里就是社稷坛。

📝 Central 中央的 /ˈsen.trəl/；Altar 祭坛 /ˈɔːltər/；Land and Grain 土地与五谷 /lænd ənd ɡreɪn/。

#2 👩 Mom 🔁 循环

"She" means the God of Land, and "Ji" means the God of Five Grains. They guard the nation's food supply. Do you know a nursery rhyme about the Altar of Land and Grain?

🇨🇳 "社"的意思是土地神，"稷"的意思是五谷神，他们守护国家的粮食。你知道关于社稷坛的童谣吗？

📝 God of Land 土地神 /ɡɒd əv lænd/；God of Five Grains 五谷神 /ɡɒd əv faɪv ɡreɪnz/；guard 守护 /ɡɑːrd/；nursery rhyme 童谣 /ˈnɜːrsəri raɪm/。

#3 🧒 Kid 🔁 循环

I know! "The Altar of Land and Grain has five-colored soil; Left Ancestor, Right Nation, establishing the capital."

🇨🇳 我知道！"社稷坛，五色土，左祖右社立国都。"

📝 five-colored soil 五色土 /faɪv ˈkʌləd sɔɪl/；establishing 建立 /ɪˈstæblɪʃɪŋ/；capital 国都 /ˈkæpɪtl/。

#4 👩 Mom 🔁 循环

Great! The five-colored soils are blue, red, white, black, and yellow, each representing a direction. Do you know the rhyme for them?

🇨🇳 太棒了！五色土分别是青、红、白、黑、黄，各代表一个方位。你知道关于它们的口诀吗？

📝 blue 青色 /bluː/；representing 代表 /ˌreprɪˈzentɪŋ/；direction 方位、方向 /dəˈrekʃən/。

#5 🧒 Kid 🔁 循环

I know. "East is blue, south is red, west is white, north is black, yellow in the center."

🇨🇳 我知道。"东青，南红，西白北黑，黄土居中。"

📝 east 东 /iːst/；south 南 /saʊθ/；west 西 /west/；north 北 /nɔːrθ/；center 中心 /ˈsentər/。

#6 👩 Mom 🔁 循环

Exactly! The yellow in the center is the emperor's color, representing the center of the world.

🇨🇳 太对了。中间的黄色是皇帝的颜色，代表世界的中心。

📝 emperor 皇帝 /ˈempərər/；world 世界 /wɜːrld/。

#7 🧒 Kid 🔁 循环

Left is family, right is nation—that's "Left Ancestor, Right Nation."

🇨🇳 左边是家族，右边是国家，就是左祖右社。

📝 family 家族 /ˈfæməli/；nation 国家 /ˈneɪʃən/。

#8 👩 Mom 🔁 循环

The Altar of Land and Grain worships the God of Land and the God of Five Grains. The emperor held ceremonies here to pray for national peace and bumper harvests. In 1914, it was renamed Central Park, becoming the first royal altar open to the public.

🇨🇳 社稷坛供奉土地神和五谷神，皇帝在这里祭祀，祈求国土安宁、五谷丰收。社稷坛在1914年改成中央公园，成为北京第一座对外开放的皇家坛庙。

📝 worships 供奉、祭拜 /ˈwɜːrʃɪps/；ceremonies 仪式 /ˈserəmoʊniz/；bumper harvests 丰收 /ˈbʌmpər ˈhɑːrvɪsts/；renamed 改名 /ˌriːˈneɪmd/；royal 皇家的 /ˈrɔɪəl/；public 公众 /ˈpʌblɪk/。

#9 🔊 Both 🔁 循环

Let's review today's keywords: Soil, Ancestor, Sacrifice, Transform, Nation!

🇨🇳 咱们来复习今天的关键词：五色土、祖先、祭祀、转变、国家！

📝 soil 土壤 /sɔɪl/；ancestor 祖先 /ˈænsestər/；sacrifice 祭祀 /ˈsækrɪfaɪs/；transform 转变 /trænsˈfɔːrm/；nation 国家 /ˈneɪʃən/。

🎙️ Altar of Land and Grain Dialogue

📜 Dialogue Script — 点击 ▶️ 播放单句 | 🔁 单句循环 | 📝 发音要点